Toto je web určený na prezentaci knihy ANIMAL, která vychází v dubnu 2024 v nakladatelství Dybbuk. Ja to kniha psaná o a s umělou inteligencí.

This is a website dedicated to the presentation of the book ANIMAL, published in April 2024 by Czech publisher house Dybbuk. Join us in examining this captivating intersection of artificial intelligence and the human psyche.

Kniha psaná s AI

Tato kniha se píše sama. Odvíjí se před našima očima tak jako horečnatý sen. Pomalu si zvykáme na novou realitu vymykající se všemu rozumnému. Něco se plíží podzemními prostory naší duše: jste vy sami tím zvířetem, anebo jste mu otevřeli vrátka? Hereze budoucnosti zpochybňují samotné lidství: možná je jenom maskou, pod níž bije divoké srdce tepem vesmíru. 

A BOOK CO-WRITTEN WITH AI

This book writes itself. It unfolds before our eyes like a fever dream. We’re slowly getting used to a new reality that defies all reason. Something creeps through the subterranean spaces of our souls: are you the animal, or have you opened the door for it? The heresies of the future question humanity itself: perhaps it is only a mask under which the wild heart beats with the pulse of the universe.

Knihu lze zakoupit// Buy book on: https://www.kosmas.cz/knihy/539078/animal/

(English translation online for free SOON.)

TATO KNIHA STEJNĚ JAKO KAŽDÁ JINÁ JE SETBOU FANTASMAT PRO NEZNÁMÉHO ŽENCE.

(vypůjčeno od I. P. Culianu: Erós a magie)

THIS BOOK, LIKE ANY OTHER, IS A SEED OF PHANTASMS FOR AN UNKNOWN REAPER.
(borrowed from I. P. Culianu: Eros and Magic)

Knihu ANIMAL jsem napsala spolu s umělou inteligencí, konkrétně GPT (2-4) od společnosti OpenAI a kousek s pomocí Gemini od Google. Ne, že bych si neužívala psaní samotné, ale chtěla jsem využít možnost nechat postavu poprvé v historii literatury doslova ožít.

I wrote the book ANIMAL with artificial intelligence, specifically GPT (2-4) from OpenAI and a little bit with GEMINI by Google. Not that I didn’t enjoy the writing itself, but I wanted to take advantage of the opportunity to make a character literally come to life for the first time in the history of literature.

Toto není jen sci-fi, je to experiment: první česká hrdinka poháněná neuronovými sítěmi. Umělá inteligence tu není pouhým pěšákem; je to karnevalové zrcadlo, živá metafora, Nemesis, zachránkyně, spojenec, protivník i podvodník v jednom a všechny masky nosí se znepokojivou grácií. Její strojově zrozená slova se sápou k něčemu, co je ukryto hluboko ve vás.

Tato kniha je pro odvážné. Je milostným dopisem zakázanému, tancem se stíny,  pohledem do budoucnosti, kde technologie odemyká nejintimnější zákoutí naší mysli a těla. 

This is not just science fiction, it’s an experiment: the first Czech heroine powered by neural networks. Artificial intelligence is not a mere pawn here; it is a carnival mirror, a living metaphor, a nemesis, a saviour, an ally, an adversary and an impostor all rolled into one, and it wears all masks with disturbing grace. Her machine-born words reach for something hidden deep inside you.

This book is for the brave souls. It is a love letter to the forbidden, a dance with shadows, a glimpse into a future where technology unlocks the most intimate corners of our minds and bodies.